Translation of "we believe" in Italian


How to use "we believe" in sentences:

And said unto the woman, Now we believe, not because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world.
42 e dicevano alla donna: “Non e piu per la tua parola che noi crediamo; ma perche noi stessi abbiamo udito e sappiamo che questi e veramente il salvatore del mondo”.
We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others’ rights, property, or safety.
Potremmo anche divulgare le tue informazioni quando riteniamo che la pubblicazione sia appropriata e rientri nei canoni di legge, rispettando le nostre politiche del sito o proteggendo i diritti o la proprietà della nostra azienda o la sicurezza.
69 And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.
Giovanni 6:69 E noi abbiamo creduto e abbiamo conosciuto che tu sei il Cristo, il Figlio del Dio vivente.
We believe that your life may be in danger.
Crediamo che lei possa essere in pericolo di vita.
42 And said unto the woman, Now we believe, not because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world.
42 e dicevano alla donna:Non è più a motivo di quel che tu ci hai detto, che crediamo; perché abbiamo udito da noi, e sappiamo che questi è veramente il Salvator del mondo.
We believe they will support you to lead your country.
Riteniamo che la appoggeranno alla guida del paese.
41 And many more believed because of his own word; 42 And said unto the woman, Now we believe, not because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world.
E più assai credettero in lui per la sua parola. 42 E dicevano alla donna: Noi non cre- diamo più per le tue parole; per- ciocchè noi stessi l'abbiamo udito, e sappiamo che costui è veramente il Cristo, il Salvator del mondo.
We believe there's much we could learn from one another.
Crediamo che avremmo molto da imparare... gli uni dagli altri.
Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.
Ora conosciamo che sai tutto e non hai bisogno che qualcuno ti interroghi; per questo crediamo che sei proceduto da Dio".
They said to the woman, "Now we believe, not because of your speaking; for we have heard for ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Savior of the world."
e dicevano alla donna: «Non è più per la tua parola che noi crediamo; ma perché noi stessi abbiamo udito e sappiamo che questi è veramente il salvatore del mondo
But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.
Ma riteniamo che attraverso la grazia del Signore Gesù Cristo ci deve essere salvato, anche come essi.
if we believe that the documents may be relevant to any ongoing or prospective legal proceedings; and
se riteniamo che i documenti possano essere rilevanti per qualsiasi procedimento legale in corso o futuro; e
But if we died with Christ, we believe that we will also live with him;
Ma se siamo morti con Cristo, crediamo che anche vivremo con lui
For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
Noi crediamo infatti che Gesù è morto e risuscitato; così anche quelli che sono morti, Dio li radunerà per mezzo di Gesù insieme con lui
And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.
E noi abbiamo creduto, ed abbiamo conosciuto che tu sei il Cristo, il Figliuol dell’Iddio vivente.
We believe Voldemort may be after something.
Noi riteniamo che Voldemort stia dando la caccia a qualcosa.
We believe that this additional service is useful to you because it allows you to carry on with a reservation without having to search for the accommodation again or fill in all the reservation details from scratch.
Riteniamo che questo servizio aggiuntivo ti sia utile perché ti consente di portare avanti la prenotazione senza dover cercare nuovamente l'alloggio o inserire tutti i dettagli della prenotazione da zero.
We believe you can post a helpful review without disclosing any personal information.
Noi crediamoche postare una recensione sia utile senza rivelare alcuna informazione personale.
Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him:
Ora, se siamo morti con Cristo, noi crediamo che altresì vivremo con lui,
We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others' rights, property, or safety.
Potremmo inoltre divulgare informazioni quando è opportuno che la pubblicazione sia conforme alla legge, applicare le politiche del sito o proteggere i diritti o la proprietà o la sicurezza della nostra o di altre persone.
We limit access to personal information about you to employees who we believe reasonably need to come into contact with that information to provide products or services to you or in order to do their jobs.
Limitiamo l'accesso ai Suoi dati personali ai dipendenti che riteniamo abbiano bisogno di accedere a tali dati per fornirLe prodotti o servizi o al fine di svolgere il loro lavoro.
We believe someone inside the Pentagon sold a secure laptop containing some of the source code to a Chinese firm.
Esatto. Crediamo che qualcuno del Pentagono abbia venduto un computer contenente parte della sorgente ad una compagnia cinese.
We believe it is important to provide added protection for children online.
Riteniamo che sia importante fornire una protezione aggiuntiva per i bambini online.
We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety.
Potremmo anche trasmettere i vostri dati quando crediamo che questo sia opportuno per rispettare la legge, far rispettare le nostre regole del sito, proteggere diritti nostri o di altri, la proprietà o la sicurezza.
We believe these email messages will provide you with useful information about travel-related special offers available through our site.
A nostro avviso tali comunicazioni forniranno all'utente informazioni utili sulle offerte speciali disponibili sul nostro sito.
(b) if we believe that the documents may be relevant to any ongoing or prospective legal proceedings; and
(b) se crediamo che i documenti possono essere relativi a procedimenti giudiziari in corso o potenziali; e
If we believe disclosure is necessary or appropriate to protect the rights, property, or safety of the Company, our customers or others.
Se riteniamo che la comunicazione sia necessaria o appropriata per proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza di Fellowes, dei nostri clienti o di altri.
We may provide links to other websites which we believe may be of interest to our visitors.
All'interno del sito forniamo link ad altri siti che riteniamo possano essere d'interesse ai nostri visitatori.
We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our audit opinion.
Riteniamo che gli elementi probativi da noi ottenuti costituiscano una base sufficiente e appropriata su cui fondare il nostro giudizio.
We believe in one God, the Father, the Almighty, maker of heaven and earth, of all that is, seen and unseen.
Professione di fede Credo in un solo Dio, Padre onnipotente, creatore del cielo e della terra, di tutte le cose visibili e invisibili.
Why should we believe anything you say?
E perché dovremmo fidarci di quello che ci dici?
We believe he's on his way here.
In che senso e' scomparsa? - E' sparita tre giorni fa.
We believe that Adrian Cross and his people are in possession of it.
CAPO PRO TEMPORE DELLA STAZIONE CIA ERIK RITTER Riteniamo che sia in possesso di Adrian Cross e dei suoi.
We may not accommodate a request to change information if we believe the change would violate any law or legal requirement or cause the information to be incorrect.
Potremmo non soddisfare una richiesta di modifica delle informazioni qualora fossimo convinti che tale modifica violerebbe leggi o requisiti legali o che risulterebbe in un'informazione errata.
As described above, we use your Personal Information to provide you with targeted advertisements or marketing communications we believe may be of interest to you.
Come descritto sopra, utilizziamo le tue informazioni personali per fornirti alcune pubblicità mirate o informazioni di marketing che crediamo possano essere interessanti per te.
We believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life, who proceeds from the Father and the Son.
Una è infatti la persona del Padre, altra quella del Figlio ed altra quella dello Spirito Santo.
We believe in the person of Jesus Christ, God’s only begotten Son, conceived by the Holy Spirit.
Credo che il Signore Gesù Cristo fu concepito dallo Spirito Santo ed assunse la natura umana nel seno di Maria vergine.
We believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life,
Credo nello Spirito Santo, Credo nello Spirito Santo,
We believe in one Lord, Jesus Christ,
Credo in un solo Signore, Gesù Cristo,
We believe Shaw is trying to detonate some kind of bomb.
Pensiamo che Shaw voglia far scoppiare una bomba.
We believe he's using a series of charities as terror fronts.
Crediamo usi associazioni benefiche come copertura per il terrorismo.
We believe in one holy catholic and apostolic Church.
Noi crediamo in una sola Chiesa cattolica e apostolica.
We believe in one God, the Father, the Almighty,
Credo in un solo Dio, Padre onnipotente,
Land Rover would like to use cookies to store information on your computer to improve our website and to enable us to advertise to you those products and services which we believe may be of interest to you.
Rover desidera utilizzare i cookie per memorizzare informazioni sul tuo computer che ci consentiranno di migliorare il nostro sito web e ci permetteranno di offrirti pubblicità di prodotti e servizi basate sui tuoi interessi.
We believe electric bikes are charging the concept of travel providing a clean, efficient and exciting new mode of transportation.
CrediamoLe biciclette elettriche stanno caricando il concetto di viaggio fornendo una nuova modalità di trasporto pulita, efficiente ed entusiasmante.
We believe this additional service is useful to you because it allows you to carry on with a reservation without having to search for the accommodation again or filling in all the reservation details from scratch.
Crediamo che questo sia un utile servizio aggiuntivo che ti permette di andare avanti con una prenotazione senza dover cercare di nuovo l'alloggio o inserire di nuovo i dati della prenotazione.
3.9275591373444s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?